Narol (Lubaczów), Rzeszów, Poland Narol (Lubaczów), Rzeszów, Poland
Wladyslaw KOWAL and Aniela WOROSZ


Husband Wladyslaw KOWAL 

       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 

    Married:


Wife Aniela WOROSZ 

       Born: 1880
 Christened: 
       Died: 
     Buried:


Children
1 M Stanislaw KOWAL 

       Born: 1904
 Christened: 
       Died: 1972
     Buried: 

     Spouse: Franciszka LYSZCZEK (1898-1978)















Agnieszka (Agnes) KOWALCZUK











Husband 





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 




    Married: 










Wife Agnieszka (Agnes) KOWALCZUK 3,4





       Born: 30 December 1888 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
 Christened: 31 December 1888 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
       Died: 9 September 1895 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
     Buried: 







     Father: Józef (Joseph) KOWALCZUK (1852-      )
     Mother: Maria (Maria) OSTASZEWSKA (1859-      )

















Andrzej (Andrew) KOWALCZUK











Husband Andrzej (Andrew) KOWALCZUK 3,4





       Born: 20 October 1890 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
 Christened: 21 October 1890 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
       Died: 19 August 1892 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
     Buried: 







     Father: Józef (Joseph) KOWALCZUK (1852-      )
     Mother: Maria (Maria) OSTASZEWSKA (1859-      )








    Married: 










Wife 





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 







General Notes (Husband)



CHRISTENING: Parafja Narol (Lubaczow) (Main Author), Narol (Lubaczow),
Rzeszow, Poland Births 1880-1893; ; ; FHL 2003606, ; ; . Records in Latin and
Polish.
Liber Natorum pg 157 record 33 and 34 Twins of Pagus Narol
Born 20 October 1890
Baptised 21 October 1890
Father Joseph Kowalczuk fil Joannis and Agnetis Brogowska
Mother Maria fa. Pauli Ostaszewski and Catharine Gmiterek
#33 Martinus +5.4.1891
Religion y  Male Legitimate
Godparents Joseph Gmiterek and Catharina wife of Joannis Mroz
#34 Andreas |gemelli +19.8.1892
Religion y Male Legitimate
Godparents Sebastianus Poscigacz and Maria wife of Michaelis Surowiec








Józef (Joseph) KOWALCZUK and Rozalia (Rosalia) KUSMIRCZAK











Husband Józef (Joseph) KOWALCZUK





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 




    Married: 










Wife Rozalia (Rosalia) KUSMIRCZAK





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 








Children

1  F  Katarzyna (Catherine) KOWALCZUK





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 



     Spouse: Jan (John) WOLANCZYK (      -      )

















Józef (Joseph) KOWALCZUK and Maria (Maria) OSTASZEWSKA











Husband Józef (Joseph) KOWALCZUK





       Born: 1852
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 







     Father: Jan (John) KOWALCZUK (      -      )
     Mother: Agnieszka (Agnes) BROGOWSKA (      -      )








    Married: 3 October 1876 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland










Wife Maria (Maria) OSTASZEWSKA





       Born: 1859
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 







     Father: Piotr (Peter) OSTASZEWSKI (      -      )
     Mother: Katarzyna (Catharine) GMITEREK (      -      )












Children

1  M  Marcin (Martin) KOWALCZUK 3,4





       Born: 20 October 1890 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
 Christened: 21 October 1890 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
       Died: 5 April 1891 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
     Buried: 








2  M  Andrzej (Andrew) KOWALCZUK 3,4





       Born: 20 October 1890 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
 Christened: 21 October 1890 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
       Died: 19 August 1892 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
     Buried: 








3  F  Rozalia (Rosalia) KOWALCZUK 3,4





       Born: 27 January 1893 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
 Christened: 28 January 1893 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
       Died: 
     Buried: 








4  F  Agnieszka (Agnes) KOWALCZUK 3,4





       Born: 30 December 1888 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
 Christened: 31 December 1888 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
       Died: 9 September 1895 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
     Buried: 











General Notes for Child Marcin (Martin) KOWALCZUK



CHRISTENING: Parafja Narol (Lubaczow) (Main Author), Narol (Lubaczow),
Rzeszow, Poland Births 1880-1893; ; ; FHL 2003606, ; ; . Records in Latin and
Polish.
Liber Natorum pg 157 record 33 and 34 Twins of Pagus Narol
Born 20 October 1890
Baptised 21 October 1890
Father Joseph Kowalczuk fil Joannis and Agnetis Brogowska
Mother Maria fa. Pauli Ostaszewski and Catharine Gmiterek
#33 Martinus +5.4.1891
Religion y  Male Legitimate
Godparents Joseph Gmiterek and Catharina wife of Joannis Mroz
#34 Andreas |gemelli +19.8.1892
Religion y Male Legitimate
Godparents Sebastianus Poscigacz and Maria wife of Michaelis Surowiec


General Notes for Child Andrzej (Andrew) KOWALCZUK



CHRISTENING: Parafja Narol (Lubaczow) (Main Author), Narol (Lubaczow),
Rzeszow, Poland Births 1880-1893; ; ; FHL 2003606, ; ; . Records in Latin and
Polish.
Liber Natorum pg 157 record 33 and 34 Twins of Pagus Narol
Born 20 October 1890
Baptised 21 October 1890
Father Joseph Kowalczuk fil Joannis and Agnetis Brogowska
Mother Maria fa. Pauli Ostaszewski and Catharine Gmiterek
#33 Martinus +5.4.1891
Religion y  Male Legitimate
Godparents Joseph Gmiterek and Catharina wife of Joannis Mroz
#34 Andreas |gemelli +19.8.1892
Religion y Male Legitimate
Godparents Sebastianus Poscigacz and Maria wife of Michaelis Surowiec


General Notes for Child Rozalia (Rosalia) KOWALCZUK



CHRISTENING: Parafja Narol (Lubaczow) (Main Author), Narol (Lubaczow),
Rzeszow, Poland Births 1880-1893; ; ; FHL 2003606, ; , LDS Family History
Center. Records in Latin and Polish. Liber Natorum pg 198 record 3 Pagus Narol
Born: 27 January 1893
Bapotism: 28 January 1893
House: 33
Name: Rosalia
Religion: y
Female Legitimate
Father: Joseph Kowalcruk fil Joannis and Agnetis Brogowska
Mother: Maria f. Petri Ostraowski and Catharinae Gmiterek
Witnesses: Joannes Bujara and Josepha wife of Josephi Gmiterek


Birth Notes for Child: Agnieszka (Agnes) KOWALCZUK



Parafja Narol (Lubaczow) (Main Author), Narol (Lubaczow),
Rzeszow, Poland Births 1880-1893; ; ; FHL 2003606, ; , LDS Family History
Center. Records in Latin and Polish. Liber Natorum pg 124 record 40 Pagus Narol
Born 30 December 1888
Baptised 31 December 1888
House 33
Name Agnes +9.9.1895
Religion RC Female Leg.
Father Joseph Kowalczyk fil. Joannis and Agnetis Brogowska agr.
Mother Maira fa. Pauli Ostarewski and Catharinae Gmiterek 
Godparents Joannes Gmiterek and Catharinae ux Joannis Mroz agr.








Jan (John) WOLANCZYK and Katarzyna (Catherine) KOWALCZUK











Husband Jan (John) WOLANCZYK





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 







     Father: Antoni (Anthony) WOLANCZYK (      -      )
     Mother: Albina (Albina) PRZEDNÔWEK (      -      )








    Married: 










Wife Katarzyna (Catherine) KOWALCZUK





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 







     Father: Józef (Joseph) KOWALCZUK (      -      )
     Mother: Rozalia (Rosalia) KUSMIRCZAK (      -      )












Children

1  M  Stanislaw (Stanley) WOLANCZYK 3,4





       Born: 13 November 1889 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
 Christened: 17 November 1889 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
       Died: 15 May 1942 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
     Buried: 



     Spouse: Maria (Maria) SZAJEWSKA (      -      )
       Marr: 13 February 1927 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland  3  ,4 











General Notes for Child Stanislaw (Stanley) WOLANCZYK



CHRISTENING: Parafja Narol (Lubaczow) (Main Author), Narol (Lubaczow), Rzeszow, Poland Births 1880-1893; ; ; FHL 2003606, ; , LDS Family History Center. Records in Latin and Polish.
Liber Natorum page 136 record 50 from Narol
Born 13 November 1889
Baptised 17 November 1889
House 69
Name Stanislaus +15.5.1942
RC male Legitimate
Father Joannes Wolanczyk fil. Antonis and Albinae Przednowek agr.
Mother Catharine fa. Josephi Kowalczuk and Rosaliae Kusmierczak
Godparents Sebastianus Wolanczyk and Carolina wife of Stephani Szumilak agr.
Cop. 13.2.1927 c. Maria Szajewska








Marcin (Martin) KOWALCZUK











Husband Marcin (Martin) KOWALCZUK 3,4





       Born: 20 October 1890 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
 Christened: 21 October 1890 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
       Died: 5 April 1891 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
     Buried: 







     Father: Józef (Joseph) KOWALCZUK (1852-      )
     Mother: Maria (Maria) OSTASZEWSKA (1859-      )








    Married: 










Wife 





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 







General Notes (Husband)



CHRISTENING: Parafja Narol (Lubaczow) (Main Author), Narol (Lubaczow),
Rzeszow, Poland Births 1880-1893; ; ; FHL 2003606, ; ; . Records in Latin and
Polish.
Liber Natorum pg 157 record 33 and 34 Twins of Pagus Narol
Born 20 October 1890
Baptised 21 October 1890
Father Joseph Kowalczuk fil Joannis and Agnetis Brogowska
Mother Maria fa. Pauli Ostaszewski and Catharine Gmiterek
#33 Martinus +5.4.1891
Religion y  Male Legitimate
Godparents Joseph Gmiterek and Catharina wife of Joannis Mroz
#34 Andreas |gemelli +19.8.1892
Religion y Male Legitimate
Godparents Sebastianus Poscigacz and Maria wife of Michaelis Surowiec








Wojciech (Adalbert) SWIETOJANSKI and Maria (Maria) KOWALCZUK











Husband Wojciech (Adalbert) SWIETOJANSKI





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 







     Father: Marcin (Martin) SWIETOJANSKI (      -      )
     Mother: Magdalena (Magdalene) SEMINOWICZ (      -      )








    Married: 










Wife Maria (Maria) KOWALCZUK





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 







     Father: Mateusz (Matthew) KOWALCZUK (      -      )
     Mother: Teresa (Theresa) PEMPJAK (      -      )












Children

1  M  Wladyslaw (Ladislau) SWIETOJANSKI 3,4





       Born: 25 March 1892 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
 Christened: 29 March 1892 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
       Died: 1974 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
     Buried: 



     Spouse: Katarzyna (Catharine) MRÓZ (      -      )
       Marr: 27 September 1921 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland  3  ,4 











General Notes for Child Wladyslaw (Ladislau) SWIETOJANSKI



CHRISTENING: Parafja Narol (Lubaczow) (Main Author), Narol (Lubaczow),
Rzeszow, Poland Births 1880-1893; ; ; FHL 2003606, ; , LDS Family History
Center. Records in Latin and Polish. Liber Natorum pg 178 record 10
Born: 25 March 1892
Baptism: 29 March 1892
House: 25
Name: Ladislaus + crossed out day and month  1974
Religion: y Male Legitimate
Father: Adalbertus Swiętojańska f. Martinin and Magdalenae Jeminowicz
Mother: Maria f. Mathiae Kowalczuk and Theresiae Pempjak
Godparents: Laurentius Kowalczuk and Anna wife of Andreae Mamczar?
Cop: 27.9.1921 c. Catharina Mroz
NAME: ROMN Ladislaus /Swiptojanski/









Mateusz (Matthew) KOWALCZUK and Teresa (Theresa) PEMPJAK











Husband Mateusz (Matthew) KOWALCZUK





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 




    Married: 










Wife Teresa (Theresa) PEMPJAK





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 








Children

1  F  Maria (Maria) KOWALCZUK





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 



     Spouse: Wojciech (Adalbert) SWIETOJANSKI (      -      )

















Rozalia (Rosalia) KOWALCZUK











Husband 





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 




    Married: 










Wife Rozalia (Rosalia) KOWALCZUK 3,4





       Born: 27 January 1893 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
 Christened: 28 January 1893 - Pagus Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
       Died: 
     Buried: 







     Father: Józef (Joseph) KOWALCZUK (1852-      )
     Mother: Maria (Maria) OSTASZEWSKA (1859-      )











General Notes (Wife)



CHRISTENING: Parafja Narol (Lubaczow) (Main Author), Narol (Lubaczow),
Rzeszow, Poland Births 1880-1893; ; ; FHL 2003606, ; , LDS Family History
Center. Records in Latin and Polish. Liber Natorum pg 198 record 3 Pagus Narol
Born: 27 January 1893
Bapotism: 28 January 1893
House: 33
Name: Rosalia
Religion: y
Female Legitimate
Father: Joseph Kowalcruk fil Joannis and Agnetis Brogowska
Mother: Maria f. Petri Ostraowski and Catharinae Gmiterek
Witnesses: Joannes Bujara and Josepha wife of Josephi Gmiterek








Michal (Michael) RYSIOWSKI and Maria (Maria) KOWALSKA











Husband Michal (Michael) RYSIOWSKI





       Born: 1836
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 







     Father: Piotr (Peter) RYSIOWSKI (      -      )
     Mother: Agnieszka (Agnes) NOWOSWIAT (      -      )








    Married: 





Other Spouse: Ludwika (Louisa) BIELEC (1839-      ) - 22 January 1861 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland










Wife Maria (Maria) KOWALSKA





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 







     Father: 
     Mother: Tekla (Thecla) KOWALSKA (      -      )












Children

1  F  Maria (Maria) RYSIOWSKA 3,4





       Born: 21 August 1891 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
 Christened: 30 August 1891 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
       Died: 15 February 1971 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland
     Buried: 



     Spouse: Andrzej (Andrew) ZUCHOWSKI (      -      )
       Marr: 21 October 1910 - Narol, (Lubaczów), Rzeszów, Poland  3  ,4 











General Notes for Child Maria (Maria) RYSIOWSKA



CHRISTENING: Parafja Narol (Lubaczow) (Main Author), Narol (Lubaczow), Rzeszow, Poland Births 1880-1893; ; ; FHL 2003606, ; ; . Records in Latin and Polish.
Liber Natorum pg 165 record 30 Narol
Born: 21 August 1891
Baptised: 30 August 1891
Name: Maria +15.II.1971
Religion: y Female Legitimate
Father: Michael Rysiowski fil Petri and Agustis Nowoswiat
Mother: Maria f. Illeg. Theclae Kowalska
Godparents: Joannes Lizak and Catharina wife of Simionis Mulak
Cop: 21.10.1910  c. Andrea Zuchowski








Szymon (Simon) WIELGOSZ and Maria (Maria) KOWALSKA











Husband Szymon (Simon) WIELGOSZ





       Born: 1816
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 







     Father: Maciej (Matthew) WIELGOSZ (      -      )
     Mother: Anna (Anna) SKIBA (      -      )








    Married: 





Other Spouse: Józefa (Jospha) MROZ (1826-      ) - 17 February 1866 - Narol Wies, (Lubaczów), Rzeszów, Poland










Wife Maria (Maria) KOWALSKA





       Born: 
 Christened: 
       Died: Bef 17 February 1866
     Buried: 








Children

1  M  Jan (John) WIELGOSZ





       Born: 
 Christened: 
       Died: 
     Buried: 



     Spouse: Ewa (Eva) SUROWIEC (      -      )


















Narol (Lubaczów), Rzeszów, Poland Births 1880-1893,  microfilm FHL 2003606.  Original records in Polish and Latin transcribed by Patricia Wazny-Hamp © 2000-2002.  To be used       
for personal family use only. Copying of files for publishing to another web site, book or other printed source record is not allowed without  the express permission of the author and citation of source       
and copyright notation.
     




   Space for this site is provided by:     
  
  

  
  
  
Michigan Family History Network